-
1 Ein guter Magen kann alles vertragen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ein guter Magen kann alles vertragen
-
2 ein guter Bergfahrer
кол.числ.общ. велогонщик, особенно хорошо выступающий на горных этапахУниверсальный немецко-русский словарь > ein guter Bergfahrer
-
3 ein guter Gastgeber
кол.числ.общ. хлебосол -
4 ein guter Teil
кол.числ.общ. добрая (большая) доля, добрая (большая) часть -
5 ein güter Batzen Geld
кол.числ.общ. крупный куш, порядочная суммаУниверсальный немецко-русский словарь > ein güter Batzen Geld
-
6 ein güter Engel
кол.числ.общ. добрый гений -
7 ein güter Gänger
кол.числ.общ. хороший ходок, хороший на ходу (о коне) -
8 ein güter Kerl
кол.числ.общ. добряк, хороший парень, хороший человек, душа-человек (тж. о женщине) -
9 ein güter Name ist besser als Silber und Gold
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein güter Name ist besser als Silber und Gold
-
10 ein güter Rat zur rechten Zeit währt manchen vor viel Herzeleid
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein güter Rat zur rechten Zeit währt manchen vor viel Herzeleid
-
11 ein güter Schluff
кол.числ.общ. добродушный тюфяк -
12 ein güter Stern hat mich hergeführt
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein güter Stern hat mich hergeführt
-
13 ein güter Suff
кол.числ.общ. доброе вино -
14 Auf der Reise ein guter Gefährt, ist so gut wie ein Pferd
сущ.общ. В путешествии хороший попутчик, что хорошая лошадьУниверсальный немецко-русский словарь > Auf der Reise ein guter Gefährt, ist so gut wie ein Pferd
-
15 An ihm ist ein guter Musiker verloren gegangen
сущ.общ. он мог бы стать хорошим музыкантом (букв. в нем погиб хороший музыкант)Универсальный немецко-русский словарь > An ihm ist ein guter Musiker verloren gegangen
-
16 Wo ein guter Knochen ist, sammeln sich Hunde
сущ.погов. Было бы болото, а черти найдутсяУниверсальный немецко-русский словарь > Wo ein guter Knochen ist, sammeln sich Hunde
-
17 Kinder sind ein güter Angang
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kinder sind ein güter Angang
-
18 Schornsteinfeger sind ein güter Angang
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schornsteinfeger sind ein güter Angang
-
19 er ist ein güter Rechner
мест.перен. он не просчитается, он хороший математик, он хорошо считаетУниверсальный немецко-русский словарь > er ist ein güter Rechner
-
20 er ist ein güter Redner
мест.общ. он хороший оратор, он хорошо говоритУниверсальный немецко-русский словарь > er ist ein güter Redner
См. также в других словарях:
Ein guter Jahrgang — (Originaltitel: A good year) ist ein Roman des englischen Schriftstellers Peter Mayle, der 2004 bei Alfred Knopf, New York, veröffentlicht wurde und im gleichen Jahr in deutscher Übersetzung von Ursula Bischoff im Karl Blessing Verlag, München,… … Deutsch Wikipedia
Ein guter Soldat — (engl. Titel The Unbearable Peace ) ist ein Buch von John le Carré, das 1991 veröffentlicht wurde. Inhalt Es handelt sich nicht um einen Roman, wie fast alle seine anderen bekannten Bücher, sondern um eine Reportage. Es geht darin um den… … Deutsch Wikipedia
Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange ist sich des rechten Weges wohl bewusst — Mancher Generation von Schülern ist sicherlich dieses bekannte Zitat als Aufsatzthema gestellt worden. Es stammt aus dem »Prolog im Himmel« zu Goethes Faust. Im Dialog zwischen Gott und Mephisto kommt es zu einer Meinungsverschiedenheit und… … Universal-Lexikon
Ich bin ein guter Hirt — Cantate BWV 85 Ich bin ein guter Hirt Titre français Je suis un bon berger Liturgie Pâques Création 1725 Texte original … Wikipédia en Français
Vatertag - Ein guter Tag zum Sterben — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Vatertag – Ein guter Tag zum Sterben — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
In jemandem steckt ein guter Kern — Mit der Redewendung wird zum Ausdruck gebracht, dass jemand gute, entwicklungsfähige Anlagen hat: Die Fürsorgerin war davon überzeugt, dass in dem Mädchen ein guter Kern steckte. Das folgende Beispiel ist ein Zitat aus Hans Falladas Roman… … Universal-Lexikon
Es wird mit Recht ein guter Braten gerechnet zu den guten Taten — Mit diesen Zeilen beginnt ein Gedicht aus Wilhelm Buschs Sammlung »Kritik des Herzens« (1874). Man bringt mit dem Zitat anerkennend scherzhaft zum Ausdruck, dass man gekonnt zubereitetes, gutes Essen sehr wohl zu schätzen weiß. Das Gedicht… … Universal-Lexikon
Nur ein toter Indianer ist ein guter Indianer — Das Zitat im Original: The only good Indian is a dead Indian wird dem nordamerikanischen General Philip Henry Sheridan (1831 1888) zugeschrieben; es diente als Motto für die Unterwerfung der Kiowa 1869. Beim heutigen Gebrauch wird das Wort… … Universal-Lexikon
Güter-Obus — KTG 1 in Sankt Petersburg 1903: ein früher Güter Obus in Sankt Petersburg Ein Güter Obus (auch Güterobus, Gütertrolleybus, Trolleylastwag … Deutsch Wikipedia
Guter Glaube — (lat. bona fides) ist ein Rechtsbegriff aus der Rechtswissenschaft, der vor allem beim Gutglaubensschutz als Vertrauensschutz in einen Rechtsschein eine Rolle spielt. Das Fehlen von gutem Glauben bezeichnet man als Bösgläubigkeit.… … Deutsch Wikipedia